专四和专八哪个好过

专四好过一点。

要看哪个难，取决于你的努力程度以及基础和语感。都是考的英语，只是题型稍有差别，只要你努力去学，哪个都不难，如果不努力，那两个都难。如果你高中英语就特别好，那么兴许，专四可能还会依着以前的一些基础，可以裸考过。专八就不行了，专八的人文部分是必须用心去理解，去记，去背的。

考前技巧

1、扩大词汇量。

从根本上讲，要提高翻译能力，首先要提高词汇和语法水平。专八考试要求词汇量在10000以上，只有掌握丰富的词汇，才能更好地理解原文信息和表达原文意思。在词汇记忆中，注意不同词汇间的内涵和外延的差别、文体间的差异、词性的转换等。

同时，还要注意对同义词、近义词的辨析。只有掌握它们的细微差别，才能准确地理解和表达。

2、掌握一定的翻译理论和技巧。

虽然关于“翻译是艺术还是科学”的争论一直没有定论，但必须承认， 翻译活动在一定程度上是有规律可循的。所谓翻译技巧，就是一些处理语言差异的规律性的办法。

张培基主编的《英汉翻译教程》一书中，分类详细介绍了15种常用的英译汉的方法和技巧，宋天赐主编的《英汉互译实用教程》则归纳了9种常用的互译技法。这些技法是具有开放性的，并非金科玉律，应当灵活地使用。

3、广泛阅读。

大量阅读英文原著、杂志和英文报纸。翻译水平的提高与对经典译 著的鉴赏有着千丝万缕的联系。欣赏高质量的译作能极大提高我们对译文的审美能力。

通过对经典名作及译文进行英汉对照阅读，并注意体会二者间的互译技巧，就会在无形中提高翻译水平。另外，还要多读一些国内的外文刊物，如《中国日报》、《北京周报》、《人民日报》(海外英文版)等， 特别注意一些具有中国特色的名称的翻译。这样在遇到政论性汉译英考题时，才能做到翻译口径统一。

以上内容参考 百度百科-专八

英语专四和专八难度上有什么区别？

专四：

1. 共六个部分：一、写作 二、听写 三、听力理解 四、完形填空 五. 语法及词汇 六. 阅读理解。前两部分需时60分钟。后四部分需时80分钟，整个考试需时140分钟。

2. 考试以60分为及格分数。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。成绩分为三个等级：60-69分合格;70-79分良好;80分以上优秀。

3. 考试要求的粗通词汇是8000词，精通词汇也有6000。

专八：

1. 共五个部分：听力理解、校对与改错、阅读理解、翻译、写作。五部分共分成两份试卷。试卷一(Paper One)包括前三部分;试卷二(Paper Two)包括后两部分。考试共需时210分钟。

2. 考试以60分为及格分数。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发合格证书。成绩分为三个等级：60-69分合格;70-79分良好;80分以上为优秀。

3. 考试要求的标准词汇为13000词，需要熟练掌握8000词左右。

按照每个考试的及格线水平，常见的英语类考试真实的难度排名应该是下面这样的：

CATTI（60分）BEC高级（C）PETS5（60分）专业八级（60分）考研英语（60分）专业四级（60分）托福（72分）CET6（425分）雅思（5.5分）CET4（425分）≥高考（90分）

英语专业的专科生、其他专业的学生以及社会人员均无法参加专八考试，但这部分人中往往也有很多英语基础良好的学生存在，他们如果能参加专八，未必就比那些“全国高等院校英语及相关专业全日制本科四年级的学生”差。

此外，专八考试的通过率接近50%，这在英语类考试中是一个非常高的通过率，裸考通过考试的也大有人在，这也从侧面上说明了该考试并没有传说中的那么有含金量。

它之所以金贵，最根本的原因是其不公平的报考条件使很多人无法参加考试，于是给我们造成了一种拥有专八证书的人数不多以及专八很牛的表象。

英语专四专八难度区别有多大?

1、英语专四：专四词汇量稍少，总共8000多；

2、英语专八：针对性强，专八单词词汇量较多，词汇量为一万左右。

英语专业四级考试的考察对象为经教育部备案或批准的高等院校中英语专业二年级本科生，或高等院校中修完英语专业基础阶段教学大纲规定课程的二、三年制最后一学年的大专生，难度略高于普通的六级；

英语专业八级考试是笔试形式考核，口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”，时间是每年3月上旬，对象是英语及相关专业本科大四学生，难度几乎等同于gre且额外要求学生的中英互译能力，是国内英语考核最高等级证书。

主要特点

专业四级八级证书的独特和稀缺性主要表现在以下几个方面：

1、一般类型的大学中，只有英语专业的学生有资格参加考试，其他专业学生均无报考资格（六级优秀也不行）；

2、外语类大学中（上外、北外、北二外、西外、广外、天外、大外、川外等），除了英语语言专业外，其他相关专业可以报考（六级必须达到600分以上），例如国际贸易、旅游管理等等；

3、一般只有在大二报考专四，大四报考专八各一次机会；如果没有通过，第二年可以补考一次，只此一次，必须是在第二年考，不能推迟。例如2008年上大四的时候考专八没过，2009年可以回毕业学校再补考一次，如果又没过，以后都不能报考了，如果2009年没有参加补考，表示放弃补考机会，以后也不能报考了。

专四专八哪个难些或者有什么不同?

区别在于专四专八（TEM4/8）是英语专业本科在校生考的，专四大二考，专八是大四。

四六级就是平常大家说的大学英语四六级（CET4/6），面向非英语专业本科生或者各专业（包括英语）大专生。

从难度上看，大学英语四级最简单，词汇量要求4500左右。其次是大学英语六级，词汇量要求6000左右，难度接近于专业四级。最难的是专八，词汇量要求8千到1万以上。

考试内容

本考试共有六个部分：

一、听写；

二、听力理解；

三、语言知识；

四、完形填空；

五、阅读理解；

六、写作。

整个考试需时130分钟。

及格标准

TEM4考试以60分为及格分数。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。成绩分为三个等级：60-69分合格；70-79分良好；80分以上优秀。

以上内容参考百度百科-英语专业四级考试

关于专四和专八哪个难和专四专八哪个难度大的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。