一直用文言文怎么说

舍溪插画2023-09-05 23:10:36我要评论

一直用文言文怎么说,第1张

“一直”用文言怎么说?

常;长。

[例]:

1。故常无欲以观其妙

2。长相知,不相疑

东西一直保留着但人已不在用文言文句子怎么说?

“东西”文言可以说“物”。“一直”文言就是“恒”或者“辄”。“保留着”文言可以说“存”。“但”文言说“然”。“人(指一个女孩)”文言可以用“姝”。“不在”文言可以意译为“非或者去”。“东西一直保留但人已不在”用文言文句子可以这样说:物恒存然姝已非。

“一直很喜欢”用文言文怎么说

一直很喜欢,五个字,三个部分,分解为一直、很、喜欢三个词语,分别是时间副词、描述性副词、动词。

“一直”可以直译为“甚久”“久矣”“良久”。

“很”可以直译为“甚”、“殊”、“良”、 “颇”、“绝”、“最”、“极”、“尤”。

“喜欢”可以直译为“欣悦”、“思慕”、“好(四声)”、“羡”、“说(悦)”、“爱”

所以可以自由组合,举例来说,“尤欣悦久矣”、“颇思慕良久”。

翻译都需要朝着信、达、雅的目标去努力,题主可以自由组合,直至你想达到的押韵或者韵脚,与上下文呼应。

扩展资料:

古代汉语是与现代汉语相对而言的,它指的是“五四“运动以前历代汉民族所使用的语言。

现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。

随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。

文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。

经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

参考来源:百度百科-文言文

文言文中“一直往前走”怎么说?

“一直 ” 固、素、恒

“往前走 ” 前行

具体翻译需要看语境,若表示人信念不改,可用“恒行之,终不改矣”

现代文转文言文要注意双音节词变单音节词,与文言常用词。我在这里教你技巧,

无论“走”,“行”,在文言文中都表达为“行”,而文言文中“走”一般是跑的意思。

‘任然变为任或依,就成了文言文。

向前可以由”前“直接代替(传说中的方位名词充当动词)

为了争加转换文言文的文学范,多读文言文并常总结才是王道

转换:

简洁有力版:行矣,前行矣。

文学范 版:终行矣,前行不改也。

婉转文学范 版:行矣,依前行之,终不改也。

反问语气版:行矣,怎可改耶?

有力文学范 版:终行矣,前行不改也。

关于一直用文言文怎么说和一直如此用文言文怎么说的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

  • 本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系我们进行举报,本站将立刻删除。
看过该文章的人还看了
返回顶部小火箭